Scarborough fair - Ярмарка в Скарборо*

Ты идёшь на ярмарку в Скарборо?
-Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян-
Напомни обо мне тому, кто там живёт,
когда-то он был моей истинной любовью.

Скажи ему, сшить мне батистовую рубашку
-Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян-
без единого шва и работы иглой
тогда он вновь станет моей истинной любовью.

Скажи ему, пусть полощет её где сухая вода
-Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян-
там где никогда не было и капли дождя
тогда он вновь станет моей истинной любовью.

Скажи ему, найти мне хоть акр земли
-Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян-
между солёными водами и прибрежной полосой
тогда он вновь станет моей истинной любовью.

Скажи ему, сжать поле кожаным серпом
-Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян-
и собрать весь вереск в снопы,
тогда он вновь станет моей истинной любовью.

Ты идёшь на ярмарку в Скарборо?
-Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян-
Напомни обо мне тому, кто там живёт,
когда-то он был моей истинной любовью.

Автор перевода - S@fia