First Of May

Когда я была маленькой, а рождественские ели были высокими,
Мы уже любили друг друга, когда другие ещё играли.
Не спрашивай почему, но время проходит мимо нас,
И кто-то иной вошёл в нашу жизнь издалека.

Теперь мы высокие, а рождественские ели маленькие,
и ты не спросишь, сколько времени.
Но ты и я… Наша любовь не умрёт никогда,
но догадайся, кто из нас будет плакать и придёт первым.

Вот яблоня, что выросла для тебя и меня,
я наблюдала, как яблоки падают одно за одним
и мне вспоминается один миг в тот день,
когда я поцеловала тебя в щёку и ты ушёл.

Когда я была маленькой, а рождественские ели были высокими…
Не спрашивай, почему, но время проходит мимо нас,
И кто-то иной вошёл в нашу жизнь издалека.

Автор перевода - S@fia