He Doesn't See Me - ОН НЕ ЗАМЕЧАЕТ МЕНЯ

Когда он проходит мимо,
Он – луч света,
Как первая капля солнца
С неба.
И я знаю, что он – король,
Который заслуживает королеву.
Но я не королева,
И он не замечает меня.

Когда он танцует,
Я улыбаюсь
И вижу, как все
В нем сияет.
В его движениях такая грация,
Какой не может быть у меня.
У меня нет такой грации,
О, у меня нет такой грации.

И когда он рядом со мной,
Я ничего не могу поделать и прячусь,
Стыдясь
Своего тела и голоса.
Есть границы,
Которые мы преодолеваем, несмотря на войну.
Но границы, установленные нами самими
Мы перейти не можем.

В ней есть что-то
Такое изысканное
Великолепие правит в ее жизни
В ней также много такого,
Чего мне не понять,
Потому что он меня не замечает,
И он не замечает меня.

Мы можем что-то изменить,
Если решимся сражаться,
Но стены несправедливости высоки.

Когда он проходит мимо,
Он – луч света,
Как первая капля солнца
С неба.
И я знаю, что он – король,
Который заслуживает королеву.
Какую-то другую, но не меня.
Совсем не такую, как я.

Он не замечает меня
Он не замечает меня
Он не замечает меня

Автор перевода - MissT